Minirreseña | El principito ~ El club de los poetas muertos.

Antoine de Saint Exupéry | Salamandra | 96 págs | 6.59€ | Autoconclusivo | Francés | Comprar aquí

Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. Era, para mí, cuestión de vida o muerte. Tenía agua apenas para ocho días.

La primera noche dormí sobre la arena a mil millas de todatierra habitada. Estaba más aislado que un náufrago sobre una balsa en medio del océano. Imaginaos, pues, mi sorpresa cuando, al romper el día, me despertó una extraña vocecita que decía:

-Por favor..., ¡dibújame un cordero!

-¿Eh!?

-Dibújame un cordero...

Creo que poca introducción tengo que hacer de Antoine de Saint Exupéry. Este escritor y aviador francés se hizo un gran hueco dentro de los clásicos de la literatura. Es por ello por lo que pienso que todo el mundo tiene que leer este libro, aunque tan solamente sea una vez en su vida. Yo lo leí siendo pequeña y no me gustó, simplemente por el hecho de que no lo entendí. Es por eso por lo que decidí darle una oportunidad cuando fui mayor.

'Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, yo seré feliz desde las tres'.

Voy a empezar comentando la trama de la novela, aunque realmente tengo muy poco que hablar de ella. Es bien sabido que estaremos ante una historia bastante peculiar y con un toque de realismo mágico, por decirlo de alguna manera. Yo creo que Antoine quiso hacer una buena metáfora sobre los ciudadanos del mundo y las preocupaciones que cada uno tenemos a día de hoy, además de la función que cumplimos en el planeta. Por supuesto, al ser un libro con tanto corte filosófico, cada uno lo entenderá de una manera diferente, y eso es lo realmente bonito de esta historia, que cada cual la interprete a su manera. Como es de esperar, no voy a hablar de giros argumentales ni nada parecido, porque todo el que le haya echado una ojeada a este título sabrá que no procede. Solamente sumérgete en sus páginas y descúbrelo por ti mismo.

Continuo la reseña hablando de los personajes, aunque no puedo decir mucho de ellos, porque no son típicos como en otras novelas. Conoceremos a dos protagonistas, siendo El principito uno de ellos. El que narra gran parte de la historia y confiesa todas las vivencias y aventuras de su vida, así como muchas lecciones de vida que puedes recopilar en el momento en el que cierras el libro. No sufren una evolución y no son los normales que podemos encontrar en otros libros. Insisto, de nuevo, en que le deis la oportunidad para comprobarlo por vosotros mismos.

En lo referente a la estructura del libro, contamos con unos capítulos bastante cortos. Eso es así, porque habrán veintisiete divisiones de, aproximadamente doce páginas; aunque teniendo en cuenta que el libro es pequeño, se lee en un santiamén. El final y el principio no se hacen precipitados, pero hay que tener en cuenta que es más adecuado leerlo cuando tienes ciertos rasgos de madurez si tu fin es poder comprenderlo. Por supuesto, le leería este libro a cientos de niños para que se familiarizasen con la pluma de Antoine, pero no llegarían a entender realmente el cometido del autor francés a la hora de escribir esta obra.

A pesar de que ya lo había leído en su momento, desconocía completamente la pluma del autor. Me ha gustado mucho y creo que la labor de traducción en este caso es magnífica. La siento muy real al texto certero, y eso es de agradecer porque no te saca de contexto en ningún momento. Tendremos una narración muy significativa, con mucho sentimiento y con grandes reflexiones que dan lugar, sin duda, a una bonita retrospección interna sobre lo que es realmente la vida.

En conclusión, ha sido una novela con carga filosófica, llena de metáforas y enseñanzas que dan lugar a una perfecta reflexión sobre la vida. Tienes que leer «El principito» antes de morir, apúntalo en tu lista de pendientes si quieres disfrutar de una de las mejores obras del mercado.

N. H. Kleinbaum | Plaza&Janés| 172 págs | Descatalogado | Autoconclusivo | Inglés | No disponible

Otoño de 1959: a la Academia Welton, situada en las montañas de Vermont y dirigida por el estricto e impasible director Nolan, llega un nuevo profesor de lengua inglesa, John ating. Con él, trae unos nuevos métodos pedagógicos y una visión muy liberal y abierta de la vida y de la enseñanza. Mediante la máxima del Carpe Diem (aprovecha los días), que el profesor no cesa de recordar a los estudiantes, tratará no sólo de enseñarles los entresijos de la poesía y de las letras en general, sino que les incitará a que vivan plenamente sus vidas, utilizando la literatura como un medio de despertar su sensibilidad. Poco a poco, sus ideas comenzarán a chocar con la rapidez del centro, a la par que provocarán una serie de reacciones en sus alumnos de consecuencias imprevistas y trágicas.

No me sonaba ni tan siquiera el nombre de N.H. Kleinbaum y realmente no la conocí hasta que, este verano, indagando por los estantes de casa de mi pareja, descubrí este libro. Aunque conocía el largometraje y me gusta mucho, no había tenido la oportunidad de encontrarme con este libro que tantas ganas me dieron de leer en cuanto lo vi.

'La verdad es como una manta que siempre te deja los pies fríos, la estiras, la extiendes pero nunca es suficiente. La sacudes, le das patadas pero desde que llegamos llorando a que nos vamos muriendo, solo nos cubre la cara mientras gemimos, lloramos y gritamos'.

Voy a empezar comentando la trama de la novela, puesto que a pesar de no tener muchos giros argumentales, no la considero plana en absoluto. Si bien es cierto, creo que es bastante perjudicial crear un libro de una película, porque se queda, a mi parecer, bastante escueto. En cuanto me enteré de que había sido una adaptación de la película, entendí muchas cosas que no estaban muy bien desarrolladas. Es fácil poder contar en una hora lo que en un libro tardas dos en descubrir, pero no al revés. No me enamoré de los personajes como me había pasado con la película y en ciertos momentos del libro sentí que se me hacía demasiado pesado porque no conectaba muy bien con la trama.

Prosigo la reseña hablando de los personajes, que no son muchos, pero tampoco escasean. Como ya he dicho, no encajé lo suficiente con ellos, pero al igual que en la película, tenemos al profesor y al resto de sus alumnos como protagonistas. 

En lo referente a la estructura de la novela, no puedo aseguraros la extensión de los capítulos porque no lo tengo a mano, ni lo tendré, pero recuerdo que no eran demasiado cortos, tampoco largos, pero a veces un poco tediosos. El principio no se hace precipitado, pero el final sí que es bastante más apresurado que el inicio. Tal vez porque necesite más desarrollo, ese que no se consigue en una película, más que nada, por la extensión de la misma.

No conocía la pluma de la autora, pero no consiguió engancharme mucho. La verdad es que creo que está bien estructurado, bien relatado, bien contado, pero no me ha llegado lo suficiente. Me encontré con mucha más narración que diálogo y, para mi gusto, habían bastantes descripciones que, si bien me gustan mucho, creí que algunas de ellas sobraban. Sin embargo, no creo que se merezca menos nota de la que le pongo porque creo que es una buena historia y está bien trabajado.

En conclusión, ha sido una novela que, aunque no ha cumplido mis expectativas, me dejó con una media sonrisa al recordar a este profesor que antepuso las ideologías de todos sus alumnos y la libertad moral frente a otra cualquier cosa.